Translation
de
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 57
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | about-environment_and_quality | 1 | title | Umwelt und Qualität |
| de | globals | 1 | meta.copyright | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.author | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.keywords | Textiler Mietservice, Berufsbekleidung, Putztücher, Putzlappen |
| de | globals | 1 | meta.description | BIM Textil-Service GmbH ist Dienstleister für Mietservice, Leasing und Wäscherei von Berufsbekleidung, Putztüchern und Schmutzsaugmatten. BIM webt die Putzlappen in der eigenen Weberei. |
| de | globals | 1 | contact | Kontakt |
| de | sitemap | 1 | customer.service | Kundenservice |
| de | screenreader-descriptions | 1 | menu.collapse | Navigation ein- oder ausblenden |
| de | globals | 1 | menu.button | Menü |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_facebook | Zum Facebook-Auftritt von B I M |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_youtube | Zum YouTube-Kanal von B I M |
| de | sitemap | 2 | about | Wir über uns |
| de | sitemap | 1 | about.bim | Das ist BIM |
| de | sitemap | 1 | about.environment_and_quality | Umwelt & Qualität |
| de | sitemap | 1 | about.certificates_and_awards | Zertifikate & Auszeichnungen |
| de | sitemap | 2 | about.laundry | Unsere Wäscherei |
| de | sitemap | 2 | about.weaving_mill | Unsere Weberei |
| de | sitemap | 2 | about.jobs | Freie Stellen |
| de | sitemap | 2 | about.bimotion | BIMotion |
| de | sitemap | 2 | about.news | Neuigkeiten |
| de | sitemap | 1 | rental.service | Textiler Mietservice |
| de | sitemap | 2 | rental.work_clothing | Berufsbekleidung |
| de | sitemap | 2 | rental.cleaning_clothes | Putztücher |
| de | sitemap | 2 | rental.towel_rolls | Handtuchrollen |
| de | sitemap | 2 | rental.mats | Mattenservice |
| de | sitemap | 2 | rental.rolling_boxes | Rollboxen |
| de | sitemap | 2 | repair-webapp-explanation | Reparatur-Web-App |
| de | sitemap | 2 | contact.contact_person | Ansprechpartner |
| de | sitemap | 1 | contact | Kontaktaufnahme |
| de | sitemap | 2 | location | Anfahrt |
| de | sitemap | 2 | callback-service | Rückruf-Service |
| de | sitemap | 2 | imprint | Impressum |
| de | sitemap | 1 | data_protection | Datenschutz |
| de | sitemap | 2 | terms_of_use | Nutzungsbedingungen |
| de | about-environment_and_quality | 1 | intro.headline | Verlässliche Qualität, die Umwelt und Ressourcen schont |
| de | about-environment_and_quality | 1 | intro.subline | Hohe Ansprüche schließen verantwortungsvolles Handeln nicht aus. |
| de | about-environment_and_quality | 1 | kreislaufverfahren.description | <p>Wir garantieren durch unser BIM-Kreislaufverfahren ein schonendes und umweltverträgliches Textilreinigen Ihrer Berufsbekleidung, Matten und Handtücher sowie schadstoffbehafteten Textilien, insbesondere ölsaugfähiger Putztücher mit Lösungsmittelrückständen. Arbeitswäsche, Schutzkleidung und Spezialbekleidung wird von unseren Mitarbeitern nach dem Waschen sorgfältig geprüft und bei Bedarf repariert, bevor Sie zurück an unsere Kunden geht. Das Chip-System sorgt beim textilen Mietservice dafür, dass selbst individuelle, persönliche Wäschestücke immer wieder beim richtigen Empfänger im Wäschespind einsortiert werden.</p> <p>Arbeitswäsche, Schutzkleidung und Spezialbekleidung wird von unseren Mitarbeitern nach dem Waschen sorgfältig geprüft und bei Bedarf repariert, bevor Sie zurück an unsere Kunden geht. Das Chip-System sorgt beim textilen Mietservice dafür, dass selbst individuelle, persönliche Wäschestücke immer wieder beim richtigen Empfänger im Wäschespind einsortiert werden.</p> |
| de | about-environment_and_quality | 1 | nachhaltigkeit.headline | Was macht BIM für die Nachhaltigkeit? |
| de | about-environment_and_quality | 1 | nachhaltigkeit.description | <p> Wir weben den Faden der Nachhaltigkeit in alle Unternehmensbereiche ein - ob mit unseren nachhaltigen Putztüchern, Solarengerie von den Hallendächern, teils biologisch abbaubaren Waschmitteln, unserem abwasserfreien Waschkreislauf, der Wärmerückgewinnung oder energieeffizienter Technik. </p> <h6>Unser Geheimnis?</h6> <p>40 Jahre Erfahrung und hohe, selbst gesteckte Ziele.</p> |
| de | about-environment_and_quality | 1 | nat.headline | Nachhaltig wirtschaften – gemeinsam mit NAT |
| de | about-environment_and_quality | 1 | nat.text | <p>Wir freuen uns, auch weiterhin Teil des <b>Nachhaltigkeitsabkommens Thüringen (NAT)</b> zu sein – einem starken Netzwerk von über 740 Unternehmen, die sich aktiv für verantwortungsvolles und zukunftsfähiges Wirtschaften einsetzen.</p><p>Als NAT-Teilnehmende profitieren wir nicht nur vom Austausch und den exklusiven Informationen rund um nachhaltige Entwicklung, sondern setzen nach außen ein klares Zeichen für unser Engagement.</p> |
| de | about-environment_and_quality | 1 | nat.learn_more_link | Erfahren Sie mehr über NAT und seine Ziele |
| de | index | 2 | customer_benefits.headline | Warum mieten statt kaufen? |
| de | about-environment_and_quality | 1 | customer_benefits.enumeration | <li>Umweltverträgliches Textilreinigen</li> <li>Personengeführte Endkontrolle</li> <li>Chip-System für eine fehlerfreie Zuordnung</li> <li>Selbst auferlegte, hohe Umweltstandards</li> <li>Eigene Putztücher nach DIN 61651</li> |
| de | about-environment_and_quality | 1 | cleaning_clothes | Unsere Putztücher |
| de | about-environment_and_quality | 1 | cleaning_clothes_process.headline | Herstellung, Textilreinigung und Recycling von Putztüchern |
| de | about-environment_and_quality | 1 | cleaning_clothes_process.part_1 | <p>Bei BIM betreiben wir alle Prozesse nach klaren Grundsätzen und einem hohen, selbst auferlegten Umweltschutzstandard. Der Einsatz und die Entsorgung von Einweg-Putztüchern wird immer teurer und ist nicht umweltverträglich. Deshalb errichtete BIM in den 90er Jahren eine eigene Putztuch-Weberei und schloss damit die Marktlücke, am Standort Deutschland eine zertifizierte Weberei für Putztücher zu etablieren, die es zu diesem Zeitpunkt nicht mehr gab.</p> <p>Die Putztücher von BIM entsprechen DIN 61651 und werden in drei Qualitäten für den Einsatz im Maschinenbau, im Kfz-Bereich und in Druckereien (BIM Basic), in der Feinmechanik (BIM Tex), in Optik und Mikroelektronik (BIM Micro), als Ölsaugtuch oder Ölsaugmatte (BIM Base) angeboten.</p> |
| de | about-environment_and_quality | 1 | cleaning_clothes_process.part_2 | <p>Ein besonderes Merkmal des BIM Basic-Tuches ist der OEKO-TEX® Standard 100. Mussten die Putztücher in der Vergangenheit nach dem Einsatz wegen der enthaltenen Bestandteile Öl, Schmierfett und Farbe als Sondermüll entsorgt werden, so reinigen wir bei BIM diese Putztücher sogar abwasserfrei. In der modernen, elektronisch gesteuerten Waschanlage wird das Prozessabwasser nach mehreren Behandlungsstufen dem Waschkreislauf wieder zugeführt.</p> |
| de | about-pv_statistics | 1 | pv.headline | Umweltfreundlich: Wir nutzen Energie vom Dach |
| de | about-pv_statistics | 1 | pv.text | <p>Vom Keller bis zum Dach kommt bei BIM moderne Umwelttechnik zum Einsatz. Dafür sind die Dächer aller Produktionsgebäude mit Solarmodulen ausgestattet. Als umweltbewusst geführtes Unternehmen nutzen wir diese umweltfreundliche Energiequelle.</p> <p>Die Energieproduktion gehört zu unserem täglichen Geschäft. Wie viel Sonnenenergie wir auf der Dachfläche erzeugen, ist für Mitarbeiter und Gäste im Betrieb in Echtzeit zu verfolgen.</p> |
| de | about-pv_statistics | 1 |
pv.statistics
[ "lastUpdated" => DateTime @1774479600 {#952 : 2026-03-26 00:00:00.0 Europe/Berlin (+01:00) } ] |
<b>Unsere Energieproduktion</b><br>Das Diagramm zeigt den Gesamtverlauf unserer Energieproduktion (Stand 26. März 2026). |
| de | about-pv_statistics | 1 |
pv.statistic_alt_text
[ "lastUpdated" => DateTime @1774479600 {#952 : 2026-03-26 00:00:00.0 Europe/Berlin (+01:00) } ] |
Unsere Energieproduktion (Stand 26. März 2026) |
| de | sitemap | 1 | data_protection_notes | Datenschutzhinweise |
| de | sitemap | 1 | whistleblower_portal | Hinweisgeberportal |
| de | sitemap | 1 | about.environment | Umwelt |
| de | sitemap | 1 | about.awards | Auszeichnungen |
| de | messages | 1 | contact | Kontakt |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.