Translation
de
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | about-certificates_and_awards | 1 | title | Zertifikate und Auszeichnungen |
| de | globals | 1 | meta.copyright | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.author | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| de | globals | 1 | meta.keywords | Textiler Mietservice, Berufsbekleidung, Putztücher, Putzlappen |
| de | globals | 1 | meta.description | BIM Textil-Service GmbH ist Dienstleister für Mietservice, Leasing und Wäscherei von Berufsbekleidung, Putztüchern und Schmutzsaugmatten. BIM webt die Putzlappen in der eigenen Weberei. |
| de | globals | 1 | contact | Kontakt |
| de | sitemap | 1 | customer.service | Kundenservice |
| de | screenreader-descriptions | 1 | menu.collapse | Navigation ein- oder ausblenden |
| de | globals | 1 | menu.button | Menü |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_facebook | Zum Facebook-Auftritt von B I M |
| de | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_youtube | Zum YouTube-Kanal von B I M |
| de | sitemap | 2 | about | Wir über uns |
| de | sitemap | 1 | about.bim | Das ist BIM |
| de | sitemap | 1 | about.environment_and_quality | Umwelt & Qualität |
| de | sitemap | 1 | about.certificates_and_awards | Zertifikate & Auszeichnungen |
| de | sitemap | 2 | about.laundry | Unsere Wäscherei |
| de | sitemap | 2 | about.weaving_mill | Unsere Weberei |
| de | sitemap | 2 | about.jobs | Freie Stellen |
| de | sitemap | 2 | about.bimotion | BIMotion |
| de | sitemap | 2 | about.news | Neuigkeiten |
| de | sitemap | 1 | rental.service | Textiler Mietservice |
| de | sitemap | 2 | rental.work_clothing | Berufsbekleidung |
| de | sitemap | 2 | rental.cleaning_clothes | Putztücher |
| de | sitemap | 2 | rental.towel_rolls | Handtuchrollen |
| de | sitemap | 2 | rental.mats | Mattenservice |
| de | sitemap | 2 | rental.rolling_boxes | Rollboxen |
| de | sitemap | 2 | repair-webapp-explanation | Reparatur-Web-App |
| de | sitemap | 2 | contact.contact_person | Ansprechpartner |
| de | sitemap | 1 | contact | Kontaktaufnahme |
| de | sitemap | 2 | location | Anfahrt |
| de | sitemap | 2 | callback-service | Rückruf-Service |
| de | sitemap | 2 | imprint | Impressum |
| de | sitemap | 1 | data_protection | Datenschutz |
| de | sitemap | 2 | terms_of_use | Nutzungsbedingungen |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | intro.headline | Ihre Zufriedenheit ist unser Anspruch, erfolgreich zu arbeiten |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | intro.subline | Hohe Standards sind die Basis für Qualität, Kundenorientierung und Stabilität. |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.headline | BIM ist zertifiziert nach dem weltweit anspruchs­vollsten System für nach­haltiges Umwelt­management |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.text | <p>Die BIM Textil-Service GmbH wurde mit dem EU-Label EMAS ausgezeichnet, da sie die strengen Anforderungen der EMAS-Verordnung erfüllt. BIM gehörte zu den ersten Unternehmen in Deutschland, welche sich dem Öko-Audit gestellt haben und deren gesamte Unternehmenstätigkeiten in die Validierung einbezogen wurden. Wir verbessern als Unternehmen kontinuierlich unsere Umweltleistung mithilfe eines standardisierten Managementsystems.</p> <p>Über unsere selbst gesteckten Umweltziele und deren Umsetzung berichten wir in der jährlichen EMAS-Umwelterklärung. Diese ist öffentlich zugänglich und wird von einem staatlich beaufsichtigten, unabhängigen Umweltgutachter validiert.</p> |
| de | about-certificates_and_awards | 10 | certificates.show_certificate | Zertifikat anzeigen |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.deed | Urkunde |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.din_50001 | Energie­management gemäß DIN EN ISO 50001 |
| de | about-certificates_and_awards | 2 | certificates.iso_14001 | Umwelt­management­system gemäß ISO 14001 |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.iso_9001 | Qualitäts­management gemäß ISO 9001 |
| de | about-certificates_and_awards | 2 | certificates.iso_45001 | Management für Arbeits­sicherheit gemäß ISO 45001 |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | commitment.headline | BIM steckt Engagement in alle Unternehmens­bereiche |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | commitment.text | <p>Technische Innovation, Mitarbeiterentwicklung, Kundenbeziehungen, Umwelt- und Ressourcenschutz.</p><p>Dieses gelungene Gesamtkonzept hat eine hochkarätige Fachjury mit dem im Mai 2009 erstmals für Deutschland, Österreich und die Schweiz vergebenen Award „RWin – Wäscherei des Jahres 2009“ ausgezeichnet.</p><p>Über unsere selbst gesteckten Umweltziele und deren Umsetzung berichten wir in der jährlichen EMAS-Umwelterklärung. Diese ist öffentlich zugänglich und wird von einem staatlich beaufsichtigten, unabhängigen Umweltgutachter validiert.</p> |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | oekotex.headline | OEKO-TEX<sup>®</sup> Standard 100 – zertifizierte Qualität für die BIM-Putztücher |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | oekotex.text | <p>Durch einen standardisierten und zertifizierten Fertigungsprozess bieten wir unseren Kunden höchste Qualität in Produkt, Dienstleistung und Service. Wir arbeiten ressourcenschonend, umweltverträglich und unter Einhaltung höchster Arbeitsschutzstandards.</p><p>Alle BIM Putztücher entsprechen DIN 61651. Das Tuch BIM Basic ist nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert. Diesen Standard haben auch alle Garne, die wir für die Herstellung der Putztücher verarbeiten.</p><p>Mit dem OEKO-TEX® Standard 100 nutzen wir als Unternehmen ein unabhängiges Prüf- und Zertifizierungssystem für unsere textilen Produkte in allen Verarbeitungsstufen. Die Anforderungen gehen deutlich über die bestehenden nationalen Gesetze hinaus.</p> |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | dtv_campaign.headline | BIM unterstützt Branchenkampagne des DTV |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | dtv_campaign.text | „Trommeln für die Energiewende“ ist der Titel der aktuellen Branchenkampagne des Deutschen Textilreinigungs-Verbandes (DTV), des Laundry Innovation Network (LIN) und des Fachverbandes für Wäscherei-, Textil- und Versorgungsmanagement (FWL). Die BIM Textil-Service GmbH unterstützt diese Kampagne, um gemeinsame Energiesparziele für die Branche aufzustellen. |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | dtv_campaign.profile_link | Zum Unternehmensprofil |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | economic_motor.headline | BIM – ein Wirtschaftsmagnet mit Sogwirkung |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | economic_motor.text | In unserem ständigen Bemühen, besser zu werden, zählt für uns der Vergleich auf Augenhöhe mit den Besten. BIM wurde mit dem „Wirtschaftsmagnet 2018“ für die ganzheitliche und anhaltend erfolgreiche Unternehmensführung geehrt. Wirtschaftsmagneten erzielen Sogwirkung, weil sie in Werten denken und handeln. |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | economic_motor.description | Der ‚Wirtschaftsmagnet‘ wird nur an diese besonders starken Unternehmen vergeben, die sich in allen Bereichen qualifizieren können. Bei der Analyse orientiert sich das Siegel für die stärksten Unternehmen an den Kategorien und Fragestellungen des Wettbewerbes „Großer Preis des Mittelstandes“. |
| de | about-certificates_and_awards | 1 | certificates.show_deed | Urkunde anzeigen |
| de | about-education | 1 | education_certificates.headline | BIM: Zertifizierter Ausbildungsbetrieb |
| de | sitemap | 1 | data_protection_notes | Datenschutzhinweise |
| de | sitemap | 1 | whistleblower_portal | Hinweisgeberportal |
| de | sitemap | 1 | about.environment | Umwelt |
| de | sitemap | 1 | about.awards | Auszeichnungen |
| de | messages | 1 | contact | Kontakt |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.