Translation
en
Default locale
en, de
Fallback locales
Messages
Defined 61
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | forms | 2 | company | Company |
| en | forms | 2 | customer_id | Customer number |
| en | forms | 2 | full_name | First and last name |
| en | forms | 2 | contact_person | Contact person |
| en | forms | 2 | ||
| en | forms | 2 | phone | Phone number |
| en | forms | 1 | data_protection_agreement | I consent to the collection and processing of my details from the contact form in order to respond to my inquiry. |
| en | forms | 1 |
data_protection_agreement_revocation
[ "data_protection_link" => "/en/data-protection" ] |
You can unsubscribe at any time in the future by sending an email to <a href="mailto:info@bim.de">info@bim.de</a>. You can find detailed information on this in the <a href="/en/data-protection" target="_blank">privacy policy</a>. |
| en | forms | 1 | request_access.btn | Request access |
| en | customer-service | 1 | title | Customer login |
| en | globals | 1 | meta.copyright | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| en | globals | 1 | meta.author | BIM Textil Service GmbH, Gerstungen, Germany |
| en | globals | 1 | meta.keywords | Textile rental service, workwear, cleaning cloths, rags |
| en | globals | 1 | meta.description | BIM Textil-Service GmbH is a service provider for rental service, leasing and laundry of workwear, cleaning cloths and dirt suction mats. BIM weaves the cleaning cloths in its own weaving mill. |
| en | globals | 1 | contact | Contact |
| en | sitemap | 1 | customer.service | Customer service |
| en | screenreader-descriptions | 1 | menu.collapse | Show or hide navigation |
| en | globals | 1 | menu.button | Menu |
| en | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_facebook | Go to the Facebook page of B I M |
| en | screenreader-descriptions | 1 | social.goto_youtube | Go to the YouTube channel of B I M |
| en | sitemap | 2 | about | About |
| en | sitemap | 1 | about.bim | That's BIM |
| en | sitemap | 1 | about.environment_and_quality | Environment & Quality |
| en | sitemap | 1 | about.certificates_and_awards | Certificates & Awards |
| en | sitemap | 2 | about.laundry | Our Laundry |
| en | sitemap | 2 | about.weaving_mill | Our Weaving Mill |
| en | sitemap | 2 | about.jobs | Vacancies |
| en | sitemap | 2 | about.bimotion | BIMotion |
| en | sitemap | 2 | about.news | News |
| en | sitemap | 1 | rental.service | Textil rental service |
| en | sitemap | 2 | rental.work_clothing | Working Clothes |
| en | sitemap | 2 | rental.cleaning_clothes | Cleaning Cloths |
| en | sitemap | 2 | rental.towel_rolls | Towel Rolls |
| en | sitemap | 2 | rental.mats | Mat Service |
| en | sitemap | 2 | rental.rolling_boxes | Rollbox |
| en | sitemap | 2 | repair-webapp-explanation | Repair-Webapp |
| en | sitemap | 4 | contact.contact_person | Contact persons |
| en | sitemap | 1 | contact | Contact |
| en | sitemap | 2 | location | Direction |
| en | sitemap | 2 | callback-service | Call-Back Service |
| en | sitemap | 2 | imprint | Legal Notice |
| en | sitemap | 1 | data_protection | Data Protection |
| en | sitemap | 2 | terms_of_use | Terms of use |
| en | customer-service | 1 | mobile_repair.text | Repair order without login via the BIM web app! Order quickly and easily. |
| en | index | 1 | mobile_repair.button | Repair<br>order |
| en | customer-service | 1 | service_portal.new_portal_title | Our new customer service |
| en | customer-service | 1 | service_portal.new_portal_info | Beginning in November 2025, we will be offering you a new customer portal.<br><span class="text-danger">Due to security considerations, your current access details are no longer valid and need to be re-requested.</span> |
| en | customer-service | 1 | service_portal.existing_credentials | You already have new credentials? Go to login. |
| en | customer-service | 1 | request_access.headline | Request access |
| en | customer-service | 1 | request_access.benefits | <p>Fill out the form completely now and request your new access. Your access will be automatically activated on the next business day.</p><p>Fields marked with * are mandatory.</p> |
| en | globals | 2 | Service Berufsbekleidung | Service Workwear |
| en | globals | 2 | phone_short | Phone |
| en | globals | 2 | phone_extension_short | Ext. |
| en | globals | 2 | ||
| en | contact | 2 | vcard.download_btn | Download vCard |
| en | customer-service | 1 | service_portal.info | <p>Log in with your credentials to access customer service. </p> <p>The login requires the creation of a technically necessary cookie to save the login status. You can find more information on this in the <a href="https://bim.de/en/data-protection" target="_blank">privacy policy</a>.</p> |
| en | customer-service | 1 | service_portal.goto_login | Login |
| en | sitemap | 1 | data_protection_notes | Privacy policy |
| en | sitemap | 1 | about.environment | Environment |
| en | sitemap | 1 | about.awards | Awards |
| en | messages | 1 | contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Company | Company |
| en | messages | 1 | Company* | Company* |
| en | messages | 1 | Customer number | Customer number |
| en | messages | 1 | Customer number* | Customer number* |
| en | messages | 1 | First and last name | First and last name |
| en | messages | 1 | First and last name* | First and last name* |
| en | messages | 1 | Contact person | Contact person |
| en | messages | 1 | Contact person* | Contact person* |
| en | messages | 1 | ||
| en | messages | 1 | E-Mail* | E-Mail* |
| en | messages | 2 | Phone number | Phone number |
| en | messages | 1 | I consent to the collection and processing of my details from the contact form in order to respond to my inquiry.* | I consent to the collection and processing of my details from the contact form in order to respond to my inquiry.* |
| en | messages | 1 | You can unsubscribe at any time in the future by sending an email to <a href="mailto:info@bim.de">info@bim.de</a>. You can find detailed information on this in the <a href="/en/data-protection" target="_blank">privacy policy</a>. | You can unsubscribe at any time in the future by sending an email to <a href="mailto:info@bim.de">info@bim.de</a>. You can find detailed information on this in the <a href="/en/data-protection" target="_blank">privacy policy</a>. |
| en | messages | 1 | Request access | Request access |